Tag Archives: #InderpreetEdits

Editor Explains: Anupam Choudhury #WritingResourcesByIndy

If you are looking for insights into editing nonfiction and academic editing then Anupam Choudhury is your man. I met him in New Delhi last year and further in our Indian Copyeditors Forum group. I am impressed with his knowledge, skills, and ability to solve and support others. Anupam is humble, hardworking with a sense …

Editor Explains ~ Samarpita Mukherjee Sharma #WritingResourcesByIndy

Editor Interview

Supporting writers and authors in their journey to publishing that elusive book are the editors. Silent folks that work behind the scenes to ensure the best copy possible. The writing process is both easy and complicated. The stories that an author writes are fine-tuned by an editor but finding the right editor can be a …

Ponni’s Beloved:Kalki Krishnamurthy’s Ponniyin Selvan by Sumeetha Manikandan

Ponni's Beloved

Ponni’s Beloved is a labour of love – a translation of the Tamil classic Ponniyin Selvan. When Sumeetha asked me to edit and proofread her manuscript, I was astounded at her dedication, attention to detail and perseverance for the translation. She is very thorough in her writing, ensuring to keep the tone and era of …